Arosa – Lenzerheider Fly-In 2018

Liebe Kameraden

Leider hilft uns auch der heute gefallene Neuschnee von 20 cm nicht weiter.

Aus meteorologischen Gründen wird die Veranstaltung um eine weitere Woche verschoben auf vorerst 17./18. März 2018.

Wir werden spätestens am kommenden Mittwoch, 14. März 2018 wieder per Mail und WhatsApp oder Homepage informieren:
http://aeco.aero/index.php/arosa-lenzerheide-fly-in-2018

Vorerst wünsche ich weiterhin eine gute Zeit.
Gruss Bruno

Arosa – Lenzerheide Fly-In 2018

Auf Grund limitierter metrologischer An- und Abflugmöglichkeiten wird das Arosa Lenzerheide Flyin um eine Woche verschoben, nächste Information Mittwoch den 7. März 12:00.

Due to limited metrological arrival and departure possibilities, the Arosa Lenzerheide Flyin is postponed for one week, next information Wednesday 7. March.

Grâce à la situation métrologique pour l’arrivée et départ, le flyin Arosa Lenzerheide et déplacer par une semaine, prochains informations mercredi midi le 7 Mars.

http://aeco.aero/index.php/arosa-lenzerheide-fly-in-2018

Fly-In Isenau

Altiport ISENAU is closed until 23.-25. März

Bonjour à tous,
au vu de la météo, de la visibilité et surtout après l’exceptionnelle et mémorable journée de hier. Nous préférons finir en beauté ce premier week-end. Nous renonçons donc à voler aujourd’hui et demain. Nous vous remercions de vous être déplacé si nombreux hier. Pour les organisateur la journée que nous avons vécue avec vous a été une totale réussite et nous comptons bien entendu vous revoir les 23/24/25 mars 2018 ou la fête sera encore plus belle. À bientôt, passer un bon week-end amicalement.
Pour l’organisation Alexandre Borghi


Hallo alle zusammen,
Angesichts des Wetters, der Sichtweite und vor allem nach dem aussergewöhnlichen perfekten Tag gestern, ziehen es vor, dieses erste Wochenende stilvoll zu beenden. Wir danken für das zahlreich erscheinen.
Für die Organisatoren war der Tag  ein voller Erfolg.  Natürlich haben wir vor, den Anlass am 23./24./25. März zu wiederholen.
Bis bald, ein schönes Weekend.
Alexandre Borghi

 

A vendre / Zu verkaufen

  1. A vendre – Mousquetaire / Jodel / D 140 C / HB-SFE
    Lycoming 0.360.A3A, TSO 06:16
    Avionic neuf
    2 hélices
    Skis
    Hangar Sion
    Tel: +41 79 412 64 34 / Aline Robard
  2. A vendre – PA18-180 / HB-PCM
    Lycoming 0.360.A2A, TSN 1.666:10
    Avionic neuf
    2 hélices
    Skis
    Hangar Sion
    Tel: +41 79 412 64 34 / Aline Robard

Fly-In Isenau MEMORIAL FERNAND MARTIGNONI 2018 (Diablerets)

Cher pilote des glaciers, geschätzte Gletscherpiloten

Wie versprochen hier der Link zu den detaillierten  Unterlagen / Anmeldeformulare für die Gebirgs- und Ski-Flugtage in Isenau (Diablerets):

www.gletscherflug.ch/index.php/veranstaltungen/isenau-2018-les-diablerets/


Comme promis, ici le lien sur le site: www.gletscherflug.ch qui donne toutes les infos nécessaires pour notre FlyIn Journée de l’aviation de la montagne et du ski aux Diablerets MEMORIAL FERNAND MARTIGNONI:

www.gletscherflug.ch/index.php/veranstaltungen/isenau-2018-les-diablerets/

Liebe Vereinsmitglieder
Liebe Gletscherpilotinnen, liebe Gletscherpiloten

Wir alle blicken auf ein abwechslungsreiches und erlebnisreiches Flugjahr zurück. Einmal mehr dürfen wir mit grosser Befriedigung feststellen, dass im Bereich Gebirgsflug diszipliniert und mit grossem fliegerischen Können und Engagement geflogen wurde. Ausser ganz wenigen kleineren Missgeschicken gab es keine Unfälle, die die Statistik trüben könnten. Der Vorstand der Schweizerische Gletscherpiloten Vereinigung gratuliert allen Piloten und hofft, dass dieses Niveau auch in Zukunft gehalten werden kann.

Bereits sind wir ins neue Jahr gestartet. Tief verschneite Berggipfel kündigen die Gletscherflugsaison 2018 an. Ich wünsche allen ein spannendes und unfallfreies Flugjahr.

Hier ein Ausblick über die geplanten Aktivitäten und Veranstaltungen im 2018.

Beste Grüsse
Manuel Pezzotti
—————————————————————–

Cher membre de l’ASPG, cher pilote des glaciers,

Nous pouvons regarder aujourd’hui sur le passé, riche en activité et en évènements qu’a été l’année 2017.Une fois de plus nous pouvons constater avec satisfaction qu’au niveau du vol en montagne, les engagements en vol se sont fait de manière disciplinée et avec grande diligence. Mis à part quelques incidents, nous n’avons pas constaté d’accidents qui auraient alimenté la statistique. Le comité félicite tous les pilotes et suggère que ce niveau soit maintenu dans les années à venir.

L’an nouveau ayant déjà commencé, l’enneigement massif de ces jours promet une belle saison 2018 d’atterrissages sur glacier. Je souhaite à toutes et à tous, une année 2018 captivante et surtout sans accident.

Ici un aperçu des activités et rassemblements prévues à ce jour en 2018.

Meilleures salutations
Manuel Pezzotti